6.605 3

Workers Rest

??????? ???????
Ich war an einem sehr heißen Tag in Tongzhou am Kanal spazieren und fand unter einer Kanalbrücke mehrere Reinigungskräfte die dort eine Ruhepause einlegten. Erst später bekam ich den Text aus dem Plakat übersetzt:
Die große (Schrift-)Rolle des chinesischen Traums, die Souveränität Chinas und seines gesamten Territoriums sind sehr mächtig und unaufhaltsam.

I was on a very hot day in Tongzhou at the canal walk and found under a canal bridge several cleaning forces there a rest break inserted. Only later I got the text translated from the poster:
The great scroll of the Chinese dream, the sovereignty of China and all its territory are greatly powerful and unstoppable.

Comentarios 3

Andreas Dulisch desea expresamente feedback constructivo para esta fotografía. Ayúdalo con consejos sobre la composición de la imagen, la técnica, el lenguaje de la imagen, etc. (Por favor, ¡ten en cuenta el código de conducta!).
  • spBiggi 03/11/2019 11:56

    Wie nachdenklich macht dieses Street! Das ist so genial gut diese Szenerie mit allem, genau so wie es ist und die Umwandlung in s/w packt.....
    Grüße
    • Andreas Dulisch 03/11/2019 14:16

      Sehr geehrte spBiggi, das freut mich aber sehr das es "packt", genau das Gefühl hatte ich als ich den Auslöser gedrückt habe.
      Ich war auch sehr von deinem "Über mich" beeindruckt und nehme mir zu Herzen mehr an meiner Perfektion zu arbeiten, aber dabei vergesse ich nicht "..Aber im Zweifel muss die Technik zurückstecken..".
      Ganz herzlichen Dank für den tollen Kommentar, mit den besten Grüßen aus (derzeit) Beijing.
    • spBiggi 03/11/2019 14:41

      Danke für die netten Worte aus Peking! Super, es ist ein herrliche Stadt, wir waren vor vielen Jahren einige Tage dort auf einer 4wöchigen Rundreise durch China, als der Staudamm noch nicht fertig war, durch die Schluchten mit dem Schiff. Herrliche Erinnerungen! Viel Spaß und tolle Motive dort weiterhin!
      Diese schlauen Sprüche in meiner "wer bin ich" sind nicht von mir, sondern von berühmten Fotografen, sie sprechen mir aber total aus der Seele. Ein Foto muss berühren - sonst nix!!!!
      Grüße von Brigitte