Zugspitze III

Zugspitze III

Depuis 1994, la station météorologique fait partie du système intégré de mesure et d'information pour la surveillance de la radioactivité dans l'environnement (IMIS) du service météorologique allemand. Lors de ces mesures, des valeurs accrues de césium 137 sont mesurées chaque hiver car davantage de bois radioactif est brûlé. Cette radioactivité est toujours le résultat de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, bien que les valeurs soient inoffensives. Lorsqu'une capsule contenant du césium 137 a été accidentellement brûlée dans une aciérie espagnole en 1998, les valeurs de 0,000022 becquerels ont clairement dépassé la valeur normale pour la seule fois à ce jour.

Seit 1994 ist die Wetterwarte Teil des Integrierten Mess- und Informationssystems zur Überwachung der Umweltradioaktivität (IMIS) des Deutschen Wetterdienstes. Bei diesen Messungen werden in jedem Winter erhöhte Caesium-137-Werte gemessen, weil vermehrt radioaktiv verseuchtes Holz verbrannt wird. Diese Radioaktivität ist noch die Folge der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl, wobei die Werte aber unbedenklich sind. Als 1998 in einem spanischen Stahlwerk versehentlich eine Kapsel mit Caesium 137 verbrannt wurde, überschritten die Werte mit 0,000022 Becquerel zum bisher einzigen Mal deutlich den Normalwert.