Des Henkers Waschplatz / Le lavabo du bourreau

Des Henkers Waschplatz / Le lavabo du bourreau

Dieses große Becken findet man in der Altstadt von Nizza in der "Rue de làncient senat" unterhalb des Burghügels. Bei der Recherche über dieses Becken fand ich auf der Seite "What about nice" folgendes:
"Das Waschbecken in Alt-Nizza (und sein Henker)
Ist Ihnen schon einmal in der Rue de l'ancien Sénat - in Vieux-Nice in der Nähe des Cours Saleya- ein imposantes Waschbecken aus Turbie-Stein aufgefallen? Hier wusch der örtlichen Legende zufolge der Henker seine Enthauptungsäxte. Denn zum Tode Verurteilte gab es viele, und während das Volk zum Hängen verurteilt wurde, war es für den Adel die Enthauptung. Eine Geschichte, bei der man den Kopf verlieren kann!" - Quelle:http://www.whataboutnice.fr
Es jagt mir einen Schauder über den Rücken, wenn ich daran denke wieviele Äxte hier gewaschen wurden.

Montag ist "Wie Dazumal"-Tag. Wer Altes aus vergangener Zeit zu zeigen hat, kann dies hier tun.


Ce grand bassin se trouve dans la vieille ville de Nice, dans la "Rue de làncient senat", en dessous de la colline du château. En faisant des recherches sur ce bassin, j'ai trouvé sur le site "What about nice" ce qui suit :
"Le lavoir du Vieux-Nice (et son bourreau)
N’avez-vous jamais remarqué rue de l’ancien Sénat – dans le Vieux-Nice à proximité du Cours Saleya- un imposant lavoir en pierre de la Turbie ? C’est ici que, selon la légende locale, le bourreau lavait ses haches de décapitation. Car des condamnés à mort, il y en a eu et si pour le peuple c’était la pendaison, pour la noblesse c’était décapitation. Une histoire à perdre la tête !"
Cela me donne des frissons quand je pense au nombre de haches qui ont été lavées ici.