Regresar a la lista

Formen und Muster

10.481 25

0 38

Zina Heg

Premium (Complete)

Seguir

Formen und Muster

Ein Blick hinauf in der Turkmenbashy Ruha Moschee. Die Moschee stand im Mittelpunkt der Kontroversen, da in die Wände Schriften aus dem Koran und dem Ruhnama (Das Buch der Seele), Nyýazows „pseudospiritueller Lebensanleitung“, eingebaut sind. (Wikipedia)

Ich habe Google mal ein bisschen übersetzen lassen - also ohne Garantie;-)
- Es lebe die turkmenische Wissenschaft!
- Lass es ein goldenes Zeitalter sein!
- Liebe Leute, Gott segne die turkmenische Wissenschaft!
- Liebe turkmenische Wissenschaft, du bist mein Leben!
- Ich möchte euch alle umarmen!

Schon etwas eigenartig, oder? :-)

Comentarios 25

Granny Smith 15/12/2023 11:54
Habe soeben nachgelesen: Diese Sprüche bewirken, dass wenige Moslems diese Moschee besuchen, weil die Sprüche , die nicht aus dem Koran stammen, als blaphemisch angesehen werden. Man macht sich so seine Gedanken darüber...LG Martha
1 respuesta respuestas respuesta Me gusta
- Zina Heg 15/12/2023 12:23
  Ja, genau... hier war kein Mensch da.Vielleicht ist es z.T. auch ein kleiner, stiller Widerstand gegen den Personenkult um den Präsidenten...
  Me gusta
Georg Klingsiek 12/12/2023 20:30
Aber beeindruckend, das Foto und die Texte!
LG Georg
Me gusta
Josef Schließmann 12/12/2023 11:48
Wie schön, toll zeigst du diese herrliche Baukunst.

LG Josef
Me gusta
aposab1958 10/12/2023 18:08
ein wunderbarer Blick nach oben, so gut mit den fenstern..und prima Schärfe
eine richtig besondere Reise
LG Sabine
Me gusta
Daniela Boehm 09/12/2023 18:37
Eine beeindruckende Aufnahme ! Großartig! Liebe Grüße Dani
Me gusta
JeanFP 09/12/2023 17:17
Der Bildschnitt macht´s...Handwerkerkunst vom feinsten!
JF
Me gusta
L.O. Michaelis 09/12/2023 16:46
Spannende Aufnahme!
Die schönen Strukturen hast du mit dem bedachten Bildschnitt gut betont.
LG und schönen zweiten Advent
Lars
Me gusta
mheyden 09/12/2023 14:34
Ein guter Blick nach oben!
Me gusta
Jackie.S 09/12/2023 14:20
Ein schwieriges Motiv, wie ich finde, aber du hast es mit der Bildeinteilung besonders schön hingekriegt
lg jackie
Me gusta
xyz 09/12/2023 11:24
Wie vieles in Turkmenistan ist auch diese Moschee besonders...
Gruß, Ulf
2 respuestas respuestas respuesta Me gusta
- Zina Heg 09/12/2023 12:48
  Ja, ein Land zum Staunen... aber ich finde es absolut toll, dort gewesen zu sein. :-)
  Me gusta
- xyz 09/12/2023 18:34
  Natürlich, geht mir auch so...
  Me gusta
sualk747 09/12/2023 9:53
Diese Architektur ist sehr sehenswert und mit dem Text dazu sehr interessant!
Gruß Klaus
Me gusta
Ticia 09/12/2023 9:41
Eine fantastische Architektur. Dein Bild stellt die Relation gut dar. Ich finde den Text nicht eigenartig. Vielleicht ist das Umarmen im Sinne von Vereinen zu verstehen. Auf alle Fälle ein beeindruckender Fund und ein tolles Bild. Grüße Ticia
Me gusta
fleckma 09/12/2023 9:27
Feiner Blick, gut fotografiert
LG Martin.
Me gusta
Markusweder 09/12/2023 9:03
Cool, hast du dir die Mühe genommen, Turkmenisch ins Deutsche zu übersetzen. Die Aufnahme der Kuppel ist SPITZE.
Ein ruhiges Wochenende und en liebe Gruess
Markus
Me gusta
aeschlih 09/12/2023 8:41
Für das Auge ein Genuss, die Übersetzung ist sehr interessant !
Me gusta