Regresar a la lista

Market woman in Psar Thmei, Phnom Penh, Cambodia

2.591 25

Bin Im Laden

Free Account, SKULL AND BONES

Market woman in Psar Thmei, Phnom Penh, Cambodia

.

In spite of the horrors of the past and still being one of the poorest countries in the world, nowadays you find more smiles in Cambodia than in all of well fed Europe. Begegnen diese open hearted people with friendliness means ernten a lot of sympathy and ensures a happy, memorable trip.

Special translation in Bin Im Laden-Deutsch for Wolle D. :
In trotz von das horror von vergangen zeit und ob schon noch es ist ein von die meist armen landen in die welt, du kann finden mehr laecheln in Cambodia als in das ganze gut gefuttert Europa. Wenn du begegnen diese leut, die wo haben offen hertz, mit sein freundlich du zu diese, kannst du ernten ein menge sympathy und sichern fuer dich ein gluecklich reise mit gut erinnerung.

.

Comentarios 25

B. Barbara Elerick 25/07/2010 18:50
Ein hartes Leben ins Gesicht gezeichnet, dazu das freudespruehende Augenglitzern, davon koenne jeder etwas lernen. Sehr eindrucksvolles Portraet!
Viele Gruesse,
Barbara
Me gusta
Alberto Angelici 05/01/2008 11:44
An extraoridany portrait, very intensive! A.
Me gusta
redfox-dream-art-photography 24/11/2007 22:42
Very well done!

bw, redfox
Me gusta
Laila Pregizer 09/07/2007 13:02
Das ist wundervoll :-)
LG, Laila
Me gusta
Piroska Baetz 09/06/2007 19:48
du hast recht mit...ein tolle portrait und ein ganz nette lächeln...an dich..-:))
glg. piri
Me gusta
Sanne 06/06/2007 9:38
she looks like she has hab a lot of happy times in her life.
very nice capture!
Me gusta
Zahangir Kabir 28/05/2007 5:05
happy face. nice shot
Me gusta
Ruth Ine 14/05/2007 6:44
Ein absolut geniales Bild! Die Lachfältchen, das zahnlose Lächeln, der faltige Hals und das Leuchten in den Augen (naja, im Auge....;)
Wundervolles Portrait!
Me gusta
Nicole Zuber 13/05/2007 15:56
Sie scheint mit sich selbst, oder mit Dir -)) ganz zufrieden zu sein…
Die, die auf dem Markt arbeiten, sind auch nicht die ärmsten.
Ein super Portrait! Just a litte überschärft maybe…?!?!

GLG – Nicole

Me gusta
Bin Im Laden 13/05/2007 13:33
@Eva,
muss ich dir geben recht completely. Especially concerning eifersucht von some women dort man kann erleben sein blue wonder mit absolute spinnerei and sturheit......da werden some of them zu hyaens und treiben mit entsezen luscht !!!!!!! Gilt dann:
mancher has a trautes heim,
the other traut sich not more heim :-(
Weiss ich von own experience. Kannst dir imagine why I always "on the road again" !:-))).
Me gusta
KerstinE Junker (II) 12/05/2007 21:01
Hmm, es heisst aber, ein Lächeln kostet nichts und ist doch das schönste aller Geschenke. Freue sich also der Fotograf, dass er mit einem solchen bedacht wurde!
Und freuen wir uns über das (trotz dem sicherlich vorhandenen Elend) strahlende Foto. Super eingefangen, Bin.

Geetingz, KerstinE
Me gusta
sabinsen. 12/05/2007 8:59
erschreckende Bilder einer misslungenen Erleuchtung :-ooo
ist mir auch schon passiert, aber lange nicht so eindrucksvoll ;-))

du bist echt ein crazy Erzähler! :))
Me gusta
Massimo Carolla 12/05/2007 0:33
great portrait , ciao Massimo
Me gusta
Dahlii 12/05/2007 0:25
Lieber Bin, danke für die gute Übersetzung, freue mich total.
So und nicht anders ist das. Stelle ich auch immer wieder fest. Das hängt bestimmt damit zusammen, das die Leute, die sowieso nichts zu verlieren haben ja auch keine Angst haben müssen, das man ihnen etwas weg nimmt.
Also die haben ja im Grunde genommen so viel und die, die meinen, sie wären glücklich, weil sie so viel besitzen, sollten sich mal vorstellen, wie es ist wenn man von Heute auf Morgen plötzlich alles verliert.
Danke
LG Wolle
PS: ich hoffe, es meine Mesage ist jetzt richtig rüber gekommen??
Me gusta
Bin Im Laden 12/05/2007 0:24
@Claudia and Klexy.
Moltissimo felice io, werd ich so greeted mit enthusiasmo grande dal fondo del cuore :-)).
Bin ich aber a bissele arg ashamed, because hab ich leider das mit dem enlightenment not yet completed wegen den rather heavy nebenwirkungen:

A special way to enlightenment..............hab ich aber ein rauchvergiftung kriegt :-(
Bin Im Laden

Vielleicht klappt es beim naechsten mal.

Anche carissimi saluti aus dem fondo del mio cuore.
Bin
Me gusta