Die Eisberge des Paradieses

Die Eisberge des Paradieses

Oktober 1980. Nikon FE mit Nikkor f/3,5 135 mm auf Kodachrome 64. Scan: Nikon Coolscan V ED mit 4000 ppi (20 Megapixel). Ausschnitt 12,9 Megapixel. Bearbeitung: Ulead PhotoImpact 12. Tonwertkorrektur: Schwarzpunkt auf 18. Gamma 1,2. Kontrast +8. Farbsättigung +10. Gelbfilter +5. Schärfen des auflösungsreduzierten Bildes 20/100. Rauschen entfernen 1/10.


»Hinter Nabokovs Zeitbegriff steht sein Widerstand gegen die Unbarmherzigkeit und Schuld, die der Preis der Schönheit sind. Mit seinem Zeitbegriff, den er in ‚Ada’ ausführlich erläutert, erinnert Nabokov seinen Leser daran, daß das Gedächtnis es möglich macht, uns unsere Kindheit und das Goldene Zeitalter unserer Vergangenheit zu erhalten. Diesen bekannten, banalen Gedanken betont Nabokov mit außergewöhnlicher poetischer Energie und dem Ziel, Vergangenheit und Gegenwart in einem Augenblick, im gleichen Satz erlebbar werden zu lassen. Erinnerungsbeladene Dinge kommen aus der Vergangenheit und begegnen uns im unerwartetsten Augenblick, Erscheinungen hängen mit wunderbaren Erinnerungen zusammen, und die Vergleiche des Erzählers gemahnen uns beständig, daß es neben der Misere des Jetzt ein Goldenes Zeitalter gibt. Was man Erinnern nennt, wird in Nabokovs Augen zur stärksten Waffe des kreativen Autors und der Phantasie. Das Erinnern ermöglicht das Leben, indem es die Gegenwart mit dem Lichtschein der Vergangenheit umgibt. Aber dabei handelt es sich nicht, wie bei Proust, um die Vergangenheit eines Erzählers, der keine Zukunft hat und dessen Lebensweg bereits vollendet ist. Wie man an seiner Hartnäckigkeit in bezug auf Zeit und Erinnerung sehen kann, handelt es sich um die Entschlossenheit eines Autors, der weiß, daß Gegenwart und Zukunft aus dem Spiel mit der Erinnerung und dem Wechsel der Zeit entstehen. ‚Lolitas’ Ausgeglichenheit und Lebendigkeit erwachsen aus diesem einmal unbeschwerten, einmal angestrengten Kommen und Gehen zwischen dem Gestern und dem Jetzt.

Zuerst das Gedenken an die Kindheit von Lolita, dann, nachdem Lolita ihn verlassen hat, das an die Zeit mit Lolita. Nabokov verwendet bei der Schilderung dieser wunderbaren Erinnerungen immer wieder das Wort „Paradies“ – und einmal spricht er von den „Eisbergen des Paradieses“.«

(Orhan Pamuk: Der Blick aus meinem Fenster. Betrachtungen, München 2006, S. 131f. [Kursivierungen werden durch einfache Anführungszeichen wiedergegeben.])

http://www.youtube.com/watch?v=E_D0i7UC9UY&feature=related

James Taylor, Close Your Eyes

Well the sun is surely sinking down,
But the moon is slowly rising.
So this old world must still be spinning round,
And I still love you.

So close your eyes.
You can close your eyes, its all right.
I don’t know no love songs,
And I can’t sing the blues anymore.
But I can sing this song.
And you can sing this song,
When I’m gone.

It won’t be long before another day,
We gonna have a good time.
And no ones gonna take that time away,
You can stay as long as you like.


Freundschaft ist nicht nur ein Wort, sondern auch die Tat. Allen, mit denen ich dieses Jahr über meine Fotografien diskutieren durfte, wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.